Người phụ nữ duy nhất theo sát toàn bộ cuộc gặp Trump - Kim
Bà Lee Yun-hyang, phiên dịch viên của Tổng thống Trump, là người phụ nữ duy nhất có mặt tại cuộc họp của ông với lãnh đạo Triều Tiên.
Bà Lee Yun-hyang, 61 tuổi, là một trong hai người đóng vai trò phá bỏ rào cản ngôn ngữ cho Tổng thống Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tại hội nghị thượng đỉnh ở khách sạn Capella, Singapore hôm qua. Phiên dịch viên của Kim Jong-un được Nhà Trắng cho biết là ông Kim Ju-song, thuộc Bộ Ngoại giao Triều Tiên. Ông Kim Ju-song và bà Lee đều thu hút nhiều sự chú ý bởi họ là những người duy nhất được quyền tiếp cận toàn bộ nội dung của cuộc gặp kín giữa hai lãnh đạo Mỹ - Triều. Đặc biệt, bà Lee còn là phụ nữ duy nhất trong phòng suốt quá trình diễn ra hội nghị. Bà Lee bắt đầu làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ ở vị trí phiên dịch viên ngoại giao cấp cao vào năm 2008, sau đó trở thành trưởng Bộ phận Thông dịch. Nữ phiên dịch kỳ cựu thường được các tổng thống Mỹ gọi là "Tiến sĩ Lee". Bà từng tham gia vào nhiều cuộc gặp ngoại giao quan trọng và phiên dịch cho chính quyền các cựu tổng thống George W. Bush và Obama.
Bà Lee nổi tiếng với tiếng nói nữ quyền và quyết định đưa con gái sang Mỹ nuôi dưỡng sau khi phản đối sự phân biệt đối xử với phụ nữ tại Hàn Quốc. Bà kể rằng mọi người thường hỏi bà có tiếp tục đi làm không sau khi sinh hai con và cho biết phụ nữ Hàn Quốc thường không được tiếp nhận chỉ vì giới tính của họ. Bà từng có ba năm theo học ở một trường trung học Quốc tế tại Iran, sau đó học chuyên ngành thanh nhạc ở đại học Yonsei, Seoul. Trong thời gian này, bà làm phóng viên cho tờ báo tiếng Anh Yonsei Annals của trường, thi thoảng phiên dịch. Lee sau đó lấy bằng thạc sĩ về dịch thuật và phiên dịch tại trường đại học Ngoại ngữ Hankuk và giảng dạy tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Monterey, Mỹ, trong 8 năm. Năm 2004, bà dạy tại trường Ewha, Seoul và sau đó lấy bằng tiến sĩ về dịch thuật và phiên dịch của đại học Geneva, Thụy Sĩ. Bà Lee từng bày tỏ mong muốn viết một cuốn sách về phiên dịch và một cuốn hồi ký về những chuyến du lịch, trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau của mình. Tin liên quan: Thông điệp sau trang phục, kiểu tóc của Kim Jong-un khi gặp Trump Trump làm video vẽ tương lai cho Kim Jong-un tại thượng đỉnh
>> Xem thêm: Kinh hoàng cảnh tượng ô tô mất lái, lao thẳng vào xe đi ngược chiều Nghẹt thở cuộc rượt đuổi siêu kịch tính khi chó sói săn thỏ rừng Nỗi đau thiên tài vật lý Ý: Khiến cả thế giới khâm phục nhưng bị cái chết của con quật ngã |

Bình luận của bạn !
Tin cùng chuyên mục
- Kinh hoàng cảnh tượng ô tô mất lái, lao thẳng vào xe đi ngược chiều(14.08pm 19-02-2019)
- Nghẹt thở cuộc rượt đuổi siêu kịch tính khi chó sói săn thỏ rừng(07.40am 19-02-2019)
- Nỗi đau thiên tài vật lý Ý: Khiến cả thế giới khâm phục nhưng bị cái chết của con quật ngã(21.25pm 18-02-2019)
- 5 ẩn số vũ trụ Liên Xô xếp hạng bí mật quốc gia: Cú đánh khiến Mỹ choáng váng (Kỳ 1)(21.25pm 18-02-2019)
Tin mới về
- Chạy trốn thanh xuân - Tập 24: An bị quay clip nóng, bố Nam dùng tiền dụ bà Mỹ chia rẽ Nam và An
(2019-02-19 17:14:04)
- Blog chứng khoán: Bùng nổ thanh khoản, nên thận trọng
(2019-02-19 17:14:03)
- Rủ người đàn ông vào lô cao su quan hệ tình dục, thanh niên bị đánh bất tỉnh
(2019-02-19 17:13:05)
- Những điều không nên cầu xin khi đi lễ chùa ngày Rằm tháng Giêng (2019-02-19 17:13:08)
- Bị chồng cũ tố giả dối, bán mỹ phẩm kém chất lượng, Ngọc Quyên bức xúc phản pháo (2019-02-19 17:13:06)
- Nhà mạng nào đang hời nhất trong cuộc đua chuyển mạng giữ số? (2019-02-19 17:11:03)
- 4 cô gái nổi danh trên internet vì giống Sulli đến choáng váng, trong đó có một đại diện đến từ Việt Nam! (2019-02-19 17:10:05)
- 29/35 Cục hải quan được giao thu ngân sách tăng thêm (2019-02-19 17:10:06)
- Thứ trưởng Lê Hải An giữ chức Bí thư Đảng ủy Bộ Giáo dục và Đào tạo (2019-02-19 17:07:04)
- Nhìn chồng Mai Ngọc sau 3 năm kết hôn phải công nhận rằng: Lấy vợ là con đường phá sắc nhanh nhất! (2019-02-19 17:07:11)
- Nhà hàng đơn sơ tại Nam Phi bất ngờ nhận giải tốt nhất thế giới (2019-02-19 17:07:15)
- Mũ sừng tết từ tóc tổ tiên trong lễ hội của những cô gái Miêu ở Trung Quốc (2019-02-19 17:07:13)
- Hải Dương: Điều tra nghi án bé gái 12 tuổi bị xâm hại tình dục khi đạp xe từ trường về nhà (2019-02-19 17:07:03)
- Club cao cấp bị điều tra vì tội buôn bán ma túy, Seungri vẫn sẽ bị cảnh sát sờ gáy dù đã từ chức vì một lý do (2019-02-19 17:07:06)
- Chưa kịp yêu Go Ara, fan đã đẩy thuyền đam mỹ của Jung Il Woo và bạn thân trong Haechi (2019-02-19 17:07:08)
- Bàng hoàng với nhan sắc khác lạ trước khi nổi tiếng của cô bé mắt ốc nhồi Bành Tiểu Nhiễm (2019-02-19 17:07:09)
- Mô hình kinh doanh từ thực phẩm thừa của sinh viên Việt Nam (2019-02-19 17:05:05)
- Hàng trăm hộ dân sống trong hai chung cư chờ sập ở Sài Gòn (2019-02-19 17:05:04)
- Thuế nhập khẩu dầu thô và một số mặt hàng khoáng sản có thể giảm về 0% (2019-02-19 17:04:04)
- LOOΠΔ bán hết sạch album trước thềm comeback, thêm một tân binh bán đĩa 'khủng' ngoài Big 3 chính thức lộ diện (2019-02-19 17:04:06)
-
Văn Mai Hương hóa cô dâu đau khổ trong MV mới
-
Chiến dịch bảo vệ vẻ đẹp tự nhiên của phụ nữ Hàn Quốc
-
Xem cầu đáy kính trong suốt của Trung Quốc nằm dưới mỏ đá sâu 88m
-
7 Video bị ghét nhất mọi thời đại trên YouTube
-
Youtube đã xóa 1,67 triệu kênh có nội dung xấu
-
Người lạ ơi là MV ca nhạc được xem nhiều nhất Việt Nam năm 2018
-
YouTube sẽ chặn video vi phạm bản quyền ở châu Âu
-
YouTube ra mắt tính năng phát thu nhỏ trên trình duyệt máy tính